Italština je můj život

1. Proč vlastně učíš, co tě k tomu přivedlo?

Jsem rodilý mluvčí italštiny a učím italštinu už přes osm let. Začala jsem učit, protože mě kamarád požádal, abych mu dala pár lekcí; řekla jsem ano. Klíčové pro mě bylo, že jsem šest let žila v Praze a za jeden rok jsem se naučila češtinu na úrovni B2. Sama jsem pochopila, jak učit jazyk, protože jsem sama byla studentkou. Napsala jsem si tedy vlastní učebnici italštiny, čerpajíc z učebnic italštiny pro cizince a ze svých sešitů ze základní školy. Jsem kreativní člověk, takže svou práci snadno přizpůsobím potřebám každého studenta, ale jedna věc zůstává zásadní: správná mluvená řeč

2. Co tě na výuce nejvíc baví?

Líbí se mi, když studenti s lehkostí používají nová slova a fráze: vidím jejich pokrok a přináší mi velké uspokojení. Raduji se z úspěchů ostatních a vždy se je snažím povzbudit. Líbí se mi, když jsou studenti aktivní a mají „oheň v očích“: tím pádem můžeme pracovat v harmonii, metodicky a kreativně.

3. Máš nějaký jazykový trapas, na který vzpomínáš s úsměvem?

Ano! Když jsem se učila česky, často jsem si pletla slovo „horečka“ se slovem „herečka“, a tak jsem si vymyslela vtipný obrázek: herečka, která byla neustále nemocná a měla velmi vysokou horečku. To mi pomohlo si tato dvě slova představit a tak je rozlišit.

4. Co tě baví mimo výuku, čím rád/a trávíš čas?

Rád maluji a píšu poezii. Hrála jsem 10 let na klavíru, takže miluji i klasickou hudbu.

5. Co bys poradila studentům, kteří mají strach začít?

Od první lekce začneme číst několika slov a od čtvrté lekce začneme mluvit. Ani si to neuvědomíte, ale už budete mluvit! Strach je jen mentální bariéra, ale se správnou metodou můžete tento problém překonat, protože začnete okamžitě mluvit přirozeně.

6. Jak probíhá tvoje lekce? Na co se můžu studenti těšit?

V první lekci si přečteme abecedu a některá slova, vysvětlíme si výslovnost určitých písmen a probereme rod slov. Na konci lekce budeš schopen rozlišovat mezi mužským a ženským rodem a správně číst italsky.

7. Jaký byl tvůj první kontakt s jazykem, který učíš?

Můj první kontakt s jazykem byl, když mi bylo 0 let, protože jsem se narodila v Palermu, v Itálii! Ale pokud chcete vědět, jaká byly moje první slova, byly to "Sì" a "No" („Ano“ a „Ne“)!

8. Kdyby ses měl/a naučit úplně nový jazyk, jaký by to byl a proč?

Studium jazyka znamená porozumět mentalitě obyvatel dané země. Není náhoda, že „logos“ v řečtině znamená jak „rozum“, tak „slovo“: mysl a jazyk jsou vždy propojeny. Kdybych se měla učit jazyk od nuly, studovala bych arabštinu nebo čínštinu: ty se velmi liší od latinských jazyků a jsem si jistá, že mentalita v těchto zemích je od té naší zcela odlišná.